Док (2025). 2 сезон, 16 серия (The Best We Can Do)